Trong kinh doanh hay quản lý một công ty, tổ chức nào đó, có những lúc vì vấn đề xã giao, bí mật hoặc do khoảng cách địa lý khiến cho bạn không thể trực tiếp bàn bạc hay để lộ bí mật cho đối thủ biết. Những lúc như thế này bạn cần có […]
Dịch Vụ Phiên Dịch
Xu hướng hội nhập đang phát triển mạnh mẽ trên thế giới nên các hoạt động xúc tiến thương mại đang được đẩy mạnh. Trong đó có các hoạt động như hội chợ, triển lãm để giới thiệu sản phẩm của doanh nghiệp mình cho đông đảo các nhà đầu tư trong và ngoài nước […]
Công ty chúng tôi cung cấp dịch vụ phiên dịch đuổi hay còn gọi là “Phiên dịch nối tiếp” (consecutive interpretation), đây là hình thức phiên dịch được thực hiện khi người nói, người thuyết trình phát biểu song một câu và dừng lại để biên dịch viên chuyển ngữ ( dịch thuật ) sang ngôn ngữ đích.Và công việc […]
Phiên dịch dự án là một trong lĩnh vực được nhiều người quan tâm hiện nay Đối với bất kì một dự án, công trình nào có sự hợp tác và giúp đỡ của các đối tác nước ngoài, thì vấn đề bất đồng ngôn ngữ luôn là một trở ngại vô hình khiến cho […]
Với xu thế hội nhập quốc tế hiện nay thì việc hợp tác, giao lưu, đàm phán các thương vị bạc tỷ diễn ra thường xuyên. Chính vì vậy mà Dịch Thuật Châu Á đã mang đến cho quý khách hàng dịch vụ phiên dịch đàm phán để giúp bạn đạt được kết quả tốt nhất trong […]
Phiên dịch nối tiếp là hình thức, người phiên dịch sẽ phải dịch ngay sau khi người nói kết thúc. Trong hình thức phiên dịch này, người phiên dịch có thể bàn bạc – thống nhất với người nói để có thể tạm dừng người nói hoặc yêu cầu họ lặp lại, làm rõ nghĩa hoặc […]
Đây là hình thức phiên dịch được áp dụng trong các sự kiện hội nghị, hội thảo, nơi có đa dạng khán giả đến từ nhiều quốc gia khác nhau. Ở hình thức này, phiên dịch viên sẽ dịch từng câu nói của diễn giả ngay sau mỗi lần ngắt câu, do đó đòi hỏi […]
Đây là hình thức phiên dịch cao cấp và phức tạp nhất về mặt kỹ thuật. Đồng thời, đó cũng là hình thức năng động và linh động nhất đối với những người tham dự. Ở hình thức này, phiên dịch viên không có thời gian để ngừng nghỉ, mà phải thực hiện nhiệm vụ […]